Среда, 21.11.2018, 16:15
Мир Irrlicht
Главная | Форум | Статьи | Файлы | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Irrlicht » Обсуждение движка » Русский хелп
Русский хелп
DinisДата: Суббота, 26.07.2008, 15:15 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Народ, может кто знает где можно достать русский хелп?
 
greenyaДата: Суббота, 26.07.2008, 22:23 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 32
Репутация: 1
Статус: Offline
Русского хелпа нет насколько я знаю.
И тот кто его зделает -- зделает подвиг smile

П.С. спрашивай здесь на форуме нас чего хочешь, постараемся помочь wink

 
NardinДата: Понедельник, 20.10.2008, 11:55 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Воскресим старую тему smile
Предлагаю создать русских хелп для irrlicht.
Идея до банальности проста (программа есть но очень кустарно пока выглядит, буду дописывать) вся документация для irrlicht собирается с помощью doxygen а он в свою очередь стоит по коментариям оставленым в исходном тексте программы. Что делает прогамма: у нее есть файл перевода (в xml), на вход идет исходный файл и файл перевода, на выходе получаем файл с переведеными комментариями. Из + переводится один раз, т.е. если меняют код документация остается актуальной, система сама находит какой коментарий поправили.
Так что кого заинтересовало, жду предложений, ну и помощи.
 
NupДата: Пятница, 24.10.2008, 12:21 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
А смысл в таком переводе?
Те, кому надо читать коменты к исходникам иррлихта, я думаю, и так знают английский.
Начинающим же надо перевести демо-уроки и несколько F.A.Q.-ов с форума. Так же можно и с вики.
ИМХО.
з.ы. было бы время, я бы сам то же вики перевел бы плюс кое-что добавил бы от себя, но увы - времени катастрофически не хватает:(...
 
NardinДата: Суббота, 25.10.2008, 20:24 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
>>Те, кому надо читать коменты к исходникам иррлихта, я думаю, и так знают английский.
Не спорю, но думаю согласишься что получать коментарии на родном языке гораздо приятние

Конечным продуктом является вовсе не исходники и комменты а документация к API

 
NupДата: Вторник, 28.10.2008, 14:27 | Сообщение # 6
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Я так понимаю - помощь нужна именно в переводе документации к API?
процесс это долгий и нудный имхо smile
хз где можно найти таких героев
 
SadforДата: Воскресенье, 15.03.2009, 17:12 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет, народ!!!Тож искал русский хелп, но ничего так и не нашел. Сейчас пытаюсь разобраться сам. Если разберусь - напишу русский туториал. fool

Мозг - главный враг человека
 
ShadoWalkeRДата: Воскресенье, 29.11.2009, 20:53 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте. Я начинающий программист игр, и посмотрев на выложенные примеры на сайте я честно остался не в восторге. Поскольку мне проще разбираться с работой Illricht приписывая комментарии ко всем незнакомым функциям, то я могу выкладывать готовые примеры с переводами основного сайта по Illricht.
 
Форум » Irrlicht » Обсуждение движка » Русский хелп
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018 Создать бесплатный сайт с uCoz